Анатолий Болутенко,
г. Гродно, Беларусь
Родился в 1936 году в Беларуси, 37 лет прожил в Украине, в том числе, 31 год в городе Львове, теперь живу в Беларуси, в городе Гродно.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Драгоценный брат в Господе Анатолий!
Благодарю Господа за такой чудесный дар. который ОН вам дал писать такие вдохновенные строки. полные мудрости. милосердия и любви Божьей. Да благословит вас Господь во всем. Служите ЕМУ не устанно дарами. которые ОН вам дал по благодати ЕГО и любви великой . Комментарий автора: Сердечно благодарю за Ваши тёплые слова, полные
любви к Господу и человеку. Пусть Господь благословит
нас, чтобы мы, прежде всего любили друг друга, как и Он
возлюбил нас, и умели прощать друг друга.
морозова светлана
2006-04-02 20:24:52
Гордыня в нас, прощать мы не умеем.
Стремимся осудить, а не помочь.
Друг друга, к сожаленью, не жалеем.
Забыли, что один лишь миг живём.
Вспоминаем о прощении лишь тогда, когда человека уже нет рядом, а жаль...
Елена
2008-08-13 20:15:04
Потрясающе
ВешкаЕлена
2009-01-24 20:38:49
благодарю Господа за то,что Он открыл для меня Ваши стихи!
Два чоловіки (Two Husbands) - Калінін Микола Це переклад з Роберта У. Сервіса (Robert W. Service)
Unpenitent, I grieve to state,
Two good men stood by heaven's gate,
Saint Peter coming to await.
The stopped the Keeper of the Keys,
Saying: "What suppliants are these,
Who wait me not on bended knees?
"To get my heavenly Okay
A man should have been used to pray,
Or suffered in some grievous way."
"Oh I have suffered," cried the first.
"Of wives I had the wicked worst,
Who made my life a plague accurst.
"Such martyrdom no tongue can tell;
In mercy's name it is not well
To doom me to another hell."
Saint Peter said: "I comprehend;
But tribulations have their end.
The gate is open, - go my friend."
Then said the second: "What of me?
More I deserve to pass than he,
For I've been wedded twice, you see."
Saint Peter looked at him a while,
And then he answered with a smile:
"Your application I will file.
"Yet twice in double yoke you've driven...
Though sinners with our Saints we leaven,
We don't take IMBECILES in heaven."
